Coni la chienne joue les trouble-fête entre Merkel et Poutin

Coni la chienne joue les trouble-fête entre Merkel et Poutine OTCHI (AFP), 23:01 © AFP


Le chien du président russe Vladimir Poutine s'asseoit sur les pieds de la chancelière allemande Angela Merkel, le 21 janvier 2007 à Sotchi

La chancelière allemande Angela Merkel et le président russe Vladimir Poutine, dont les relations ne sont pas réputées pour leur spontanéité, se sont retrouvés dimanche dans l'embarras lorsque la chienne du président est venue s'asseoir sur les pieds de la chancelière avant le début de leur tête-à-tête.

Assis dans un salon de la résidence présidentielle d'été à Sotchi (sud de la Russie) sur les bords de la mer Noire, les deux dirigeants échangeaient quelques mots devant la presse en préambule à leurs entretiens lorsque le Labrador Coni est venu bousculer le protocole.

Le Labrador, qui est souvent de la partie lors des séances de photos à Sotchi, s'est assis aux pieds de la chancelière, quelque peu gênée, avant que M. Poutine ne tire la chienne vers lui par le collier et ne lui donne une tape sur l'arrière-train pour mieux la convaincre de se pousser.

"Quel âge a-t-elle ?", a alors demandé la chancelière. "Cinq ans", a répondu en allemand son hôte, qui a été agent du KGB dans les années 80 en RDA. "Ce n'est pas vieux", a poursuivi Mme Merkel, semblant plonger à son tour le président dans l'embarras.

Les deux dirigeants, qui se rencontrent pour discuter énergie et partenariat UE-Russie, ont une relation beaucoup plus formelle et distante que celle qui existait entre M. Poutine et l'ex-chancelier Gehrard Schroeder, dont les entretiens étaient toujours très conviviaux et chaleureux.